עפעקטיוו דאַטע + לעגאַלע באַזע
ניצנדיק דעם גאָלדענעם שטייער פאַזע IV סיסטעם, וועלן שטייער אויטאָריטעטן איבער כינע אָנהייבן גאָר אויטאָמאַטישן קראָס-טשעקינג פון דער רעכענונג באַמערקונגען קאָלום אין עקספּאָרט שטייער צוריקצאָל איבערבליקן אָנהייבנדיק דעם 1טן יוני 2026. אַלע ניי דעקלערירטע עקספּאָרט שיפּמענץ ווערן רעקאָמענדירט צו נאָכפאָלגן די ספּעציפֿיקאַציעס אויסגעשמועסט אין דעם אַרטיקל צו ויסמיידן צוריקצאָל פֿאַרלענגערונגען.
דאָס איז נישט קיין גאָר נייע רעגולאַציע, נאָר אַ לאַנדווייטע סטאַנדאַרדיזאַציע און שטרענגערע דורכפירונג פון עקזיסטירנדיקע כּללים (אַזאַ ווי SAT מעלדונג נומער 35 [2017] און פֿאַרשידענע לאָקאַלע פּילאָט רעקווייערמענץ) אונטער די גאָלדענע שטייער פאַזע IV "דיגיטאַלע שטייער גאַווערנאַנס" פריימווערק. גרויסע עקספּאָרטירנדיקע געגנטן, אַרייַנגערעכנט זשעדזשיאַנג, גואַנגדאָנג און דזשיאַנגסו, האָבן שוין צוגעפּאַסט זייערע רעקווייערמענץ.
פיר הויפּט קאָנסעקווענצן פון פאַלשע באַמערקונגען
פיר הויפּט קאָנסעקווענצן פון פאַלשע באַמערקונגען (מוז לייענען):
אויב די באַמערקונגען אינפאָרמאַציע שטימט נישט מיט דער צאָל דעקלאַראַציע, קאָנטראַקט, אָדער שיפּמענט, אָדער אויב וויכטיקע פעלדער פעלן, וועט די שטייער צוריקצאָל סיסטעם אָפּוואַרפן די אַפּליקאַציע. די רעכענונג מוז ווערן בטל געמאַכט און ווידער ארויסגעגעבן, וואָס פאַרלענגערט די צוריקצאָל מיט אַ דורכשניט פון 1-3 חדשים.
לויט ארטיקל 9 פון די פראוויזארישע רעגולאציעס וועגן מע"מ, קענען נישט-קאמפאנירטע רעכענונגען גענוצט ווערן אלס פאר-שטייער אפצוג וואוטשערס. קארפאראטיווע איינקונפט שטייער אפצוגן וועלן נישט ערלויבט ווערן, מעגליך רעזולטירנדיג אין אן נאָך 25% שטייער חוב.
באַמערקונג אַנאָמאַליעס שאַפֿן לייכט "רויטע פֿלעקן" אין די שטייער צוריקצאָל סיסטעם, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז צוריקצאָל פּראָצעס זאָל אָפּגעשטעלט ווערן. פֿירמעס קענען דאַרפֿן צושטעלן געשריבענע דערקלערונגען אָדער שטיצנדיקע דאָקומענטן, וואָס פֿאַרלענגערט שטאַרק די עפֿעקטיווקייט פֿון צוריקצאָלן און פֿאַרגרעסערט די מעגלעכקייט פֿון אויסגעקליבן ווערן פֿאַר אַ שטייער קאָנטראָל.
אנהאלטנדיקע נישט-נאכקומען אדער אריינגעבן פאלשע אינפארמאציע, לויט ארטיקל 64 פון די שטייער איינקאסירונג און אדמיניסטראציע געזעץ, קען רעזולטירן אין קנסות ביז 10,000 RMB. וואו שטייער פארלוסט פאסירט, קענען קנסות זיין פון 50% ביז 5 מאל די אונטערבאצאלטע שטייער סומע.
ריכטיקע אויספֿיל־סטאַנדאַרדן פֿאַר דער באַמערקונגען־קאָלום (מוסטער + בייַשפּיל)
1. קערן פּרינציפּן
- ▸ פֿילט אויס קאָנסעקוטיווע (אָן שורה־ברעכן), אָן קיין לעכער, אָן קיין אַבריוויאַציעס און אָן קיין ענדערונגען.
- ▸ אינפֿאָרמאַציע מוז זײַן 100% קאָנסיסטענט מיט דער צאָל־דעקלאַראַציע, עקספּאָרט־קאָנטראַקט, ביל אף ליידינג, און באַשטעטיקונג פֿון קבלה אויף פרעמדע וואַלוטע.
- ▸ גילט אייניג פאר אלע האנדל מעטאדן (אלגעמיינער האנדל, פארארבעטונג האנדל, גרענעץ-איבערשרייטנדיקער עלעקטראנישער האנדל, א.א.וו.).
2. פארלאנגטע פעלדער (קיינע קען נישט אויסגעלאזט ווערן)
| ניין. | פעלד | פאָדערונג |
|---|---|---|
| 1 | געשעפט אידענטיפיצירער | אָנהייבן מיט עקספּאָרט געשעפט (פיר כינעזישע אותיות, פאַרפעסטיקט פֿאָרמאַט) |
| 2 | קאָנטראַקט אינפֿאָרמאַציע | קאנטראקט נומער: XXX (מוז שטימען מיט די "קאנטראקט אפמאך נומער" אויף דער קאסטומס דעקלאראציע) |
| 3 | סומע אינפֿאָרמאַציע | פרעמדע וואַלוטע סומע: XXX; וואַלוטע: XXX (למשל, USD, EUR – מוז שטימען מיט דער קאַסטאָמס דעקלאַראַציע) |
| 4 | וועקסל קורס אינפֿאָרמאַציע | וועקסל קורס: X.XXXX (ניצט דעם צענטראלן פאריטעט קורס אויפן עקספארט דאטום אדער דעם 1טן פונעם חודש, 4 דעצימאל פלעצער) |
| 5 | אינפֿאָרמאַציע וועגן צאָל־דעקלאַראַציע(פארלאנגט אויב פאראן) | צאָל דעקלאַראַציע נומער: XXX |
| 6 | לאָגיסטיק אינפֿאָרמאַציע(רעקאָמענדירט) | לאַדונגס־ביל נומער: XXX (אויב עס עקזיסטירן קייפל ביללס, פֿילט אויס דעם הויפּט ביללס נומער אָדער באַמערקט "זעט ביללס פֿאַר פרטים") |
3. סטאַנדאַרט אויספֿיל־טעמפּלאַט (בייַשפּיל פֿאַר CIF טראַנסאַקציע)
*נאטיץ: די "סומע" פעלד אויף דער רעכענונג זאל ווייזן די CIF RMB גאנצע פרייז = 16000 × 7.1234.
4. געוויינטלעכע טעותים צו פארמיידן
- ✗ אויסלאָזן דעם עקספּאָרט געשעפט אידענטיפיצירער
- ✗ טעות אין אַבריווייישאַן פון קראַנטקייַט (למשל, "USD" → "US")
- ✗ סומע וואָס איז נישט אין איינקלאַנג מיט דער צאָל־דעקלאַראַציע
- ✗ CIF פרייז רעכענונג אָן FOB סומע אין דער באַמערקונגען קאָלום
- ✗ אינפֿאָרמאַציע צעטיילט איבער קייפל שורות (מוז געשריבן ווערן ווי איין אומאויפהערלעכע ליניע).
אַנדערע וויכטיקע רעכענונג דערמאָנונגען
מוז זיין אַ מע"מ אַלגעמיינע רעכענונג (אַרייַנגערעכנט עלעקטראָנישע אַלגעמיינע רעכענונג). ספּעציעלע מע"מ רעכענונגען זענען נישט ערלויבט.
- ▸0%פֿאַר שטייער צוריקצאָל / נול-רייטאַד טראַנזאַקציעס
- ▸שטייער באפרייטפֿאַר באַפֿרייטע טראַנזאַקציעס
- ▸אָנווענדלעך נאָרמאַל קורס פֿאַר שטייערבאַרע טראַנזאַקציעס
איינהייטס פרייז און גאַנצע סומע מוזן זיין אין RMB (נאָך פרעמדע קראַנטקייַט קאַנווערזשאַן).
פֿאַר אויסלענדישע קאָמפּאַניעס, איז רעקאָמענדירט צו צושטעלן ביידע די נאָרמאַלע כינעזישע איבערזעצונג און דעם פולן ענגלישן נאָמען צו ויסמיידן סיסטעם פּאַרסינג ערראָרס געפֿירט דורך ספּעציעלע אותיות.
דרינגענדע אקציע טשעקליסט (פארענדיגט פארן 1טן יוני)
דערהייַנטיקן די רעכענונג סיסטעם טעמפּלאַטן מיט אַ פאַרפעסטיקט באַמערקונג קאָלום פֿאָרמאַט צו עלימינירן מאַנועלע אַרייַנשרייַב ערראָרס.
אָרגאַניזירן קאָנטראַקט, צאָל דעקלאַראַציע, און ביל פון ליידינג אינפֿאָרמאַציע צו ענשור 100% אַליינמאַנט מיט רעכענונג דאַטן.
איבערקוקט די ווארטנדיקע רעכענונגען פאר שפעט-מיי שיפמענטס און גרייט זיך צו פון פאראויס כדי צו פארמיידן איבערארבעט אנפאנגענדיג דעם 1טן יוני.
אויסלערנען פינאַנץ, אָפּעראַציעס און קאַסטאָמס דעקלאַראַציע טימז וועגן די פילונג סטאַנדאַרדס צו עלימינירן מענטשלעכע ערראָרס.
עקספּאָרט געשעפט איז אַלע וועגן דעטאַלן. קאָנפאָרמאַטי איז די עיקר זאַך.
כאָטש קליין, איז די באַמערקונגען קאָלום אַ קריטישער קאָנטראָלפּונקט פֿאַר שטייער צוריקצאָלן. פֿאָלגט שטרענג די נייע סטאַנדאַרדן אָנהייבנדיק 1טן יוני – פֿאַרלירט נישט גרויס איבער אַ קליינעם פֿאַרזעעניש.
פּאָסט צייט: 27סטן מײַ, 2026