אַז דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿרויען־טאָג קומט אָן ווי געפּלאַנט, פֿרעג איך זיך: וואָס איז די ריכטיקע באַדייטונג פֿון דעם טאָג?
פֿון אונדזערע באָבעס דור, צו אונדזערע מוטערס, צו אונדזער אייגענער, און ווײַטער צו דער קומענדיקער — יעדע דור פֿרויען טײַטשט אויס ווידערשטאַנד, צערטלעכקייט און שטאַרקייט דורך זייער אייגענעם לעבן.
מתנות און קאנסומאציע זענען קיינמאל נישט געווען דער צענטראלער פונקט פון דעם טאג.
די אמתע עסענץ פון דער סימכע איז אַז יעדע פרוי קען לעבן איר לעבן אויף אירע אייגענע באַדינגונגען:
זי קען זיין מילד, אדער זי קען זיין שטאַרק;
זי קען אויסקלײַבן צו חתונה האָבן און אָנהייבן אַ משפּחה, אָדער גיין איר אייגענעם וועג אַליין;
זי קען לעבן אַ געוויינטלעך לעבן, אָדער שייַנען מיט אויסערגעוויינלעכער בריליאַנץ.
א פרוי'ס זעלבשטענדיקייט איז קיינמאָל נישט וועגן אָפּוואַרפן חתונה אָדער מוטערשאַפט.
עס גייט וועגן האבן די בטחון צו קלייבן—צו טרויען צו ליבן, צו טרויען צו נעמען אחריות, און צו טרויען צו זיין פאראנטווארטלעך פאר זיך.
די מערסט פולשטענדיגע ווערסיע פון לעבן איז, נאך אלעם, וועגן האבן די מוט עס צו דערפארן אינגאנצן און קיינמאל נישט פארראטן זיך.
פינף טויזנט יאָר כינעזישע קולטור האָבן אונדז געגעבן אונדזערע וואָרצלען און נשמה.
איך געדענק ניקסאָנס "1999: זיג אָן מלחמה." דער אינהאַלט איז שוין לאַנג פֿאַרנעפּלט געוואָרן אין מײַן זכּרון, אָבער איין איבערצייגונג בלייבט אומבאַוועגלעך:
נישט קיין חילוק ווי גרויס דער איינפלוס פון מערב איז, און כאָטש די געוועזענע סאוועטן פארבאנד איז אפשר "באזיגט געוואָרן אָן מלחמה", וועט כינע קיינמאָל נישט ווערן.
וואָס מער טורבולענט די וועלט ווערט, אַלץ מער פֿאַרשטיי איך:
עס איז דווקא די שטאַרקייט פון אונדזער מוטערלאַנד וואָס באַשיצט אונדז, זיכערט אונדזער פעסטקייט און פרידלעכע לעבן. געבוירן ווערן כינעזיש איז, באמת, אַ טיפע ברכה.
צו אַלע פֿרויען:
זאָלסטו בלייבן קלאָר-אויגיק, זעלבשטענדיק, רואיק און שטאַרק,
און זאָלסט דו לעבן ווי דער מענטש וואָס דו ווילסט אַממייסטנס ווערן.
פּאָסט צייט: 8טן מערץ 2026