Iזעלטענע ערד פּראָדוקטן וואָס זענען עקספּליציט אין דעם קאָנטראָל פאַרנעם
לויט די מעלדונגען, דעקט די קאנטראל סיסטעם יעצטרוי מאַטעריאַלן, פּראָדוקציע עקוויפּמענט, שליסל הילפס מאַטעריאַלן, און פֿאַרבונדענע טעכנאָלאָגיעס, ווי דעטאַלירט אונטן:
- זעלטענע ערד רוי מאַטעריאַלן (ספּעציעל מיטל און שווערע זעלטענע ערד מאַטעריאַלן):
•מעלדונג נומער 18 (אימפלעמענטירט אין אפריל 2025): קאנטראלירט אויסדריקליך 7 טיפן מיטל און שווערע זעלטענע ערד רוי מאטעריאלן און זייערע פראדוקטן.
•מעלדונג נומער 57: שטעלט איין עקספארט קאנטראל אויף געוויסע מיטל און שווערע זעלטענע ערד-ארט זאכן (ווי למשל האלמיום, ערביום, א.א.וו.).
- זעלטענע ערד פּראָדוקציע עקוויפּמענט און הילפס מאַטעריאַלן:
•מעלדונג נומער 56 (עפעקטיוו 8טן נאוועמבער 2025): אימפלעמענטירט עקספארט קאנטראלן אויףגעוויסע זעלטענע ערד פּראָדוקציע עקוויפּמענט און הילפסמאַטעריאַלן.
- זעלטן ערד פֿאַרבונדענע טעכנאָלאָגיעס:
•מעלדונג נומער 62 (עפעקטיוו פון 9טן אקטאבער 2025): אימפלעמענטירט עקספארט קאנטראלן אויףזעלטענע ערד-פֿאַרבונדענע טעכנאָלאָגיעס(אריינגערעכנט מינעריי, שמעלץ צעשיידונג, מעטאַל שמעלץ, מאַגנעטישע מאַטעריאַל פּראָדוקציע טעקנאַלאַדזשיז, אאז"ו ו) און זייערע טרעגער.
- אויסלענדישע פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן קאָנטראָלירטע כינעזישע זעלטענע ערד-אַרטן ("לאַנג-אַרעם יוריסדיקציע" קלאָז):
•מעלדונג נומער 61 (געוויסע קלאָזולעס גילטיק פֿון 1טן דעצעמבער 2025)קאנטראלן פארשפרייטן זיך איבערן ים. אויב פראדוקטן וואס ווערן עקספארטירט דורך אויסלענדישע פירמעס אנטהאלטן די אויבן דערמאנטע קאנטראלירטע זעלטענע ערד-ארט זאכן וואס שטאמען פון כינע און דיווערט פאַרהעלטעניש דערגרייכט 0.1%, זיי דאַרפֿן אויך אַפּליקירן פֿאַר אַן עקספּאָרט דערלויבעניש פֿון כינעס מיניסטעריום פֿון האַנדל.
| מעלדונג נומער | ארויסגעבנדיקע אויטאריטעט | קערן קאָנטראָל אינהאַלט | דורכפירונג דאַטע |
| נומער 56 | מיניסטעריום פון האַנדל, GAC | עקספּאָרט קאָנטראָלס אויף געוויסע זעלטענע ערד פּראָדוקציע עקוויפּמענט און הילפסמאַטעריאַלן. | 8טן נאוועמבער, 2025 |
| נומער 57 | מיניסטעריום פון האַנדל, GAC | עקספּאָרט קאָנטראָלן אויף געוויסע מיטל און שווערע זעלטענע ערד-ערד זאכן (למשל, האָלמיום, ערביום, אאז"וו). | אונטערטעניק צו עקספּאָרט לייסענסינג |
| נומער 61 | מיניסטעריום פון האַנדל | קאָנטראָלן אויף באַטייַטיקע זעלטענע ערד זאכן אין אויסלאנד, ינטראָודוסינג כּללים אַזאַ ווי "דע מינימיס שוועל" (0.1%). | עטלעכע קלאָזולעס גילטיק פֿון דעם דאַטע פֿון דער מעלדונג (9טן אָקטאָבער 2025), עטלעכע פֿון 1טן דעצעמבער 2025 |
| נומער 62 | מיניסטעריום פון האַנדל | עקספּאָרט קאָנטראָלס אויף זעלטענע ערד-ערד טעכנאָלאָגיעס פֿאַרבונדענע (למשל, מינערייַ, מאַגנעטישע מאַטעריאַל פּראָדוקציע טעכנאָלאָגיע) און זייערע טרעגער. | גילטיק פֿון דעם דאַטע פֿון דער מעלדונג (9טן אָקטאָבער, 2025) |
II. וועגן "באַפרייאונג ליסטעס" און פּראָדוקטן נישט אונטערטעניק צו קאָנטראָלן
דאָס דאָקומענטדערמאנט נישט קיין פארמאלע "באפרייאונגס ליסטע", אבער ווייזט קלאר ארויס די פאלגנדע סיטואציעס וואס זענען נישט אונטערטעניק צו קאנטראלן אדער קענען נארמאל עקספארטירט ווערן:
- קלאר אויסגעשלאָסענע דאַונסטרים פּראָדוקטן:
•דער דאָקומענט זאָגט קלאָר אין דער סעקציע "זאַכן נישט אונטערטעניק צו קאָנטראָל":דאַונסטרים פּראָדוקטן ווי מאָטאָר קאָמפּאָנענטן, סענסאָרן, קאָנסומער פּראָדוקטן, אאז"וו, זענען קלאר נישט אין די קאָנטראָל פאַרנעם.און קען עקספארטירט ווערן לויט רעגולערע האנדל פראצעדורן.
•קערן קריטעריאָןצי אייער פּראָדוקט איז אַדירעקט רוי מאַטעריאַל, פּראָדוקציע עקוויפּמענט, הילפס מאַטעריאַל, אָדער ספּעציפֿישע טעכנאָלאָגיעאויב עס איז אַ פֿאַרטיקער ענד-קאָנסומער פּראָדוקט אָדער קאָמפּאָנענט, פֿאַלט עס מיסטאָמע אַרויס פֿון די קאָנטראָל פאַרנעם.
- לעגיטימע ציווילע ענד-באנוץ (נישט קיין "עקספארט פארבאט"):
• די פּאָליטיק באַטאָנט אַז קאָנטראָל איזנישט קיין פארבאט אויף עקספארטןפֿאַר עקספּאָרט אַפּליקאַציעס פֿאַר לעגיטימע ציווילע ענד-ניצן, נאָך דעם ווי מען האָט אײַנגעגעבן אַן אַפּליקאַציע צו און דורכגעגאַנגען אַן אָפּשאַצונג דורך דער קאָמפּעטענטער אָפּטיילונג פֿון דעם מיניסטעריום פֿון האַנדל,אַ דערלויבעניש וועט געגעבן ווערן.
• דאָס מיינט אַז אפילו פֿאַר זאכן אין דעם קאָנטראָל ראַם, ווי לאַנג ווי זייער ענדגילטיק נוצן איז באַוויזן צו זיין ציוויל און קאַמפּליאַנט, און אַעקספּאָרט דערלויבענישאיז ערפאלגרייך באקומען, קענען זיי נאך אלץ עקספארטירט ווערן.
קיצור און רעקאָמענדאַציעס
| קאַטעגאָריע | סטאַטוס | שליסל פונקטן / קעגן-מאסנאמען |
| מיטל/שווערע זעלטענע ערד רוי מאַטעריאַלן און פּראָדוקטן | קאָנטראָלירט | פאָקוס אויף מעלדונגען נומער 18 און נומער 57. |
| זעלטענע ערד פּראָדוקציע עקוויפּמענט און מאַטעריאַלן | קאָנטראָלירט | פאָקוס אויף מעלדונג נומער 56. |
| זעלטן ערד פֿאַרבונדענע טעכנאָלאָגיעס | קאָנטראָלירט | פאָקוס אויף מעלדונג נומער 62. |
| אויסלענדישע פּראָדוקטן מיט כינעזישע רעפּראָדוקטיווע ענינים (≥0.1%) | קאָנטראָלירט | מעלדן אויסלענדישע קאסטומערס/טאכטער-פירמעס; אויפפאסן אויף מעלדונג נומער 61. |
| דאַונסטרים פּראָדוקטן (מאָטאָרן, סענסאָרן, קאָנסומער עלעקטראָניק, אאז"ו ו) | נישט קאָנטראָלירט | קען נארמאל עקספארטירט ווערן. |
| ציווילע עקספּאָרטן פון אַלע קאָנטראָלירטע זאכן | ליצענץ אָנווענדלעך | אַפּליקירן צו MoFCOM פֿאַר אַן עקספּאָרט דערלויבעניש; עקספּאָרטירבאר נאָך באַשטעטיקונג. |
הויפּט רעקאָמענדאַציעס פֿאַר אײַך:
- אידענטיפיצירן אייער קאַטעגאָריעערשטנס, באַשטימט צי אייער פּראָדוקט געהערט צו די אויבערשטע רוי מאַטעריאַלן/עקוויפּמענט/טעכנאָלאָגיע אָדער אונטערשטע פֿאַרטיקע פּראָדוקטן/קאָמפּאָנענטן. די ערשטע איז זייער מסתּמא קאָנטראָלירט, בשעת די צווייטע איז טיפּיש נישט אַפעקטירט.
- אַפּליקירן פּראָאַקטיווליאויב אייער פּראָדוקט פאַלט אונטערן קאָנטראָל ראַם אָבער איז טאַקע פֿאַר ציווילע נוצן, איז דער איינציקער וועג אַרויס צו אַפּליקירן פֿאַר אַן עקספּאָרט דערלויבעניש פֿון דעם מיניסטעריום פֿון האַנדל לויטן "עקספּאָרט קאָנטראָל געזעץ פֿון דער פֿאָלקסרעפּובליק פֿון כינע". עקספּאָרטירט נישט אָן אַ דערלויבעניש.
- אינפאָרמירן אייערע קאַסטאַמערזאויב אייערע קאַסטאָמערס זענען אין אויסלאנד און זייערע פּראָדוקטן אַנטהאַלטן קאָנטראָלירטע זעלטענע ערד-אַרט זאכן וואָס איר האָט עקספּאָרטירט (ווערט פאַרהעלטעניש ≥ 0.1%), זייט זיכער צו מיטטיילן זיי אַז זיי קען אויך דאַרפֿן צו אַפּליקירן פֿאַר אַ דערלויבעניש פֿון כינע אָנהייבנדיק דעם 1טן דעצעמבער 2025.
דריט.אין קורצן, דער קערן פון דער איצטיקער פאליסי איז"פול-קייט קאנטראל" און א "לייסענסינג סיסטעם", אנשטאט א "גאנצע פארבאט". עס איז נישטא קיין פעסטע "באפרייאונגס ליסטע"; באפרייאונגען ווערן אפגעשפיגלט אין דער לייסענסינג באשטעטיגונג פאר קאמפליאנטע ציווילע באנוצן און די אויסדריקליכע אויסשליסונג פון ספעציפישע דאוןסטרים פראדוקטן.
פּאָסט צייט: 20סטן אָקטאָבער 2025